注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

泉水的博客

学习的平台

 
 
 

日志

 
 

【英语】读书有感: 感激生活中的点点滴滴  

2016-01-01 16:20:08|  分类: 英语阅读 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【读书有感】                         感激生活中的点点滴滴

                                                                                                                                    佳中                                              


                                          读书有感: 感激生活中的点点滴滴 - 佳中 - 嘉华相恋


         最近读了奥格·曼迪诺(Og Mandino)的一段名言,很是欣赏,也很感悟。奥格·曼迪诺

是当今世界上最能激发读者阅读热情和自学精神的作家。他的“applreciate the little blessings”,

脍炙人口,激励无数人学会感恩。确实,我们要感恩的人,要感恩的事很多。感恩是一种美好

的感情,学会感恩,才会发现更多的人生馈赠。现将奥格·曼迪诺 (Og Mandino)的这段名言

载录于此,供网友共赏。

 

     I will greet this day with love in my heart. And how will I do this?

     Henceforth will I look on all things with love and I will be born again.

     I will love the sun for it warms my bones; yet I will love the rain for it clearses my spirit.

     I will love the light for it shows me the way; yet I love the darness for it show me the

          stars.

     I will welcome happiness for it enlarges my heart; yet I will endure saddness for it

          opens my soul.

     I will acknowledge rewards for they are my due; yet I will welcome obstacles for they

          are my  challenge.

 

      我要怀着爱心,迎接这一天。我会怎么做呢?

      我会心怀感恩地对待每个人,每件事,就这样,我的一切将获得重生。

      我会感谢阳光,因为阳光温暖了我的身体;我会感谢雨水,因为雨水荡涤我的灵魂。

      我会感谢光明,因为光明为我指行前程;我会感谢黑暗,因为黑暗为我捧出了星光。

      我会感谢幸福,因为幸福让我的心胸更开阔;我会感谢悲伤,因为悲伤开启了我的

            灵魂之门。

      我要感谢奖赏,因为奖赏是我应得的;我也要感谢困难,因为困难是对我的挑战。

 

 

        在网上流传一篇诗词般的短文,题目是“心存感激”。这篇短文与奥格·曼迪诺的名言有同工

曲之妙,都是教人如何 living with gratitude. 一并载录于此。

 

 

                              Be Thankful

Be thankful that you don't already have everything you desire.

If you did, what would there be to look forward to?

 

当未能得到你渴望的所有东西时,要懂得感激。

如果你都得到了,那还有什么东西让你期待?

 

Be thankful when you don't know something,

for it gives you the opportunity to learn.

 

当不明白某些事情时,要懂得感激,

因为它给予了你学习的机会。

 

Be thankful for the difficult times.

During those times you grow.

 

面对困境时,要懂得感激,

因为你会在困境中成长。

 

Be thankful for your limitations,

because they give you opportunities for improvement.

 

面对自己的缺点时,要懂得感激,

因为它们给了你改进的机会。

 

Be thankful for each new challenge,

because it will build your strength and character.

 

面对每一个新的挑战时,要懂得感激,

因为它们会锻造你的意志和品格。

 

Be thankful for your mistakes.

They will teach you valuable lessons.

 

面对自己的错误时,要懂得感激,

因为它们会让你得到宝贵的教训。

 

Be thankful when you're tired and weary,

because it means you've made a difference.

 

当你感到疲惫和厌倦时,要懂得感激,

因为这说明你已经作出了努力。

 

It's easy to be thankful for the good things.

A life of rich fulfillment comes to those who are also thankful for the setbacks.

 

对好的事情懂得感激是很容易的。

但那些懂得感激挫折的人会迎来硕果累累的人生。

                                  

Find a way to be thankful for your troubles,

and they can become your blessings.

 

学会对自己的烦恼感激,

它们就会变成你的祝福。


                                      读书有感: 感激生活中的点点滴滴 - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                      读书有感: 感激生活中的点点滴滴 - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                 

 

 

  评论这张
 
阅读(9)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017