注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

泉水的博客

学习的平台

 
 
 

日志

 
 

【图片英语】Krishna's Mysterious Rock  

2016-04-25 20:01:54|  分类: 英语阅读 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【图片英语】Krishnas Mysterious Rock - 佳中 - 佳中Blog
 【图片英语】
 神奇的克里希纳巨石
 From: Funzug. com                          佳中

 


 


                                         Krishna's Mysterious Butter Ball Rock


                           【图片英语】Krishnas Mysterious Rock - 佳中 - 佳中Blog

                  This Is Krishna's Mysterious Butter Ball Rock And It Has Never Rolled Downhill


       At Mahabalipuram, a massive  20-feet-high-5-meter-wide  rock  stands  unbalanced on a slippery 

slope of a hill. Renowned as Krishna’s Butter Ball, the rock is said to be Lord Krishna’s favourite food, 

butter fallen from above. In Tamil, it's called 'Vaanirai Kal', which means the 'Stone of the Sky God'.


    在马哈巴利普兰,有一块高20英呎,宽5米巨石不平衡地屹立在一座小山的斜坡上。这块巨石闻

名遐迩,称之为克里希纳的黄油球,据说是克里希纳神最喜欢的食物,从天上掉下来的黄油。在泰米

尔语里,这块巨石叫做Vaanirai Kal,意思是“天空之神之石”。


     The rock’s position is quite astonishing as it looks like it’s about to roll down the slope.  However, it 

stands firm and tourists can even take shade under it.  It  is  estimated to weigh over 250 tons!  A part 

of the rock is sheared off,  making it look like a half circle.  The reason  for  the erosion is still unknown. 

Krishna's Butter ball challenges modern technology today,  as it  fails to answer an important question 

how does a 250-ton rock stand on a less-than-4-feet base?


         这块巨石的位置十分令人称奇,因为它看起来是要从斜坡上滚下,然而它去却屹立不动,游客

甚至可以躲在它下面乘凉。据估计这块巨石重超过250! 岩石的一部分已经侵蚀脱落,使它看起来

像个半圆形。侵蚀的原因迄今不清楚,克里希纳黄油球对现代科技是一挑战,目前科技还回答不了

这个大问题 —— 一块重250吨的岩石为什么能站在不到4英呎的地基上?


       It  is  said  that  in 1908,  Governor  of  Madras  Arthur  Lawley decided to remove the ball from its 

position. Seven elephants were brought to remove it, but that did not move the stone by even an inch! 

A myth also suggests that the Pallava  King  Narasimhavarman  tried to remove this rock because he 

gave orders amounting to the "heavenly rock" never being touched by sculptors. 


    据说在1908年,印度的清奈统治者亚瑟·罗莉决定把球石移开,用了七头大象来移,但巨石纹

丝不动。有个神话也说,帕拉瓦国王那罗辛哈瓦尔曼试图搬这块巨石,因为他曾多次下过命令,意

思是这块天上掉下的石头从没有让雕塑家们动过心。


    The stone is believed to have been here for the last 1200 years! In fact,  the  rock is heavier than 

the monolithic stones of Ollantaytambo, Machu Picchu, Peru!

 

据信这块巨石屹立在这里已有1200年。 它比秘鲁马丘比丘奥烟达坦坡那块单块巨石还要重。

 

Read more at http://www.funzug.com



       【图片英语】Krishnas Mysterious Rock - 佳中 - 佳中Blog

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(19)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017