【佳句赏析】 精彩英语对偶佳句(2)
佳中
与汉语一样,对偶也是英语中的一种修辞手法。不过英语中的对偶句没有汉语中对偶
句要求那么严格,在用词,字数和音韵等的要求上比较自由。英语对偶句主要是指同一句
中两个部分、或两个分句、或两个句子在语法结构上相同,在词语上或内容观点上相反或
相对。这两部分在内容上可以是相互补充、相互衬托。称之正对偶,或构成鲜明的对比或
对照,称之反对偶。
对偶佳句前后呼应,互相映衬,对比鲜明,语言的表现力强,给读者印象深刻,便于
记忆和传诵。
英语写作爱好者不妨平时注意收集英语对偶佳句,多读之,多研之,对提高自己英语
写水平帮助喔。
01. Think small and act small, and we’ll get bigger. Think big and act big, and we’ll get small.
——Herb kellehe
小处着想小处行动,我们就会越来越壮大;大处着想大处行动,我们就会越来越弱小。
——赫伯·凯莱赫
02. Success is getting what you want; happiness is wanting what you get.
——Dale Carnegie
成功就是得到你喜欢的;幸福就是喜欢你得到的。
——戴尔·卡耐基
03. On
always shine.
人的外貌随着时间的流逝会褪色,但一个人的内在美将永远照耀。
04. The reasonable man adapts himself to the world; the
unreasonable on
trying to adapt the world to himself. ——George Bernaard Shaw
明白事理的人使自己适应世界;不明白事理的人想使世界适应自己。
——乔治·萧伯纳
05. Money sometimes makes fools of imp
persons of fools. ——Walter Winchell
金钱有时让傻瓜变成重要人物,但它也能让重要人物变成傻瓜。
——华特·温切尔
06. Friendship is love minus sex and plus reason. Love is friendship plus sex and minus
reason.
——Mason Cooley
友谊就是爱情减去性加上理智,爱情就是友谊加上性减去理智。
——马松·库利
07. Fake friends are easy to find and easy to loose, but real friends are the hardest to find
and hardest to loose.
虚伪的朋友容易找,也容易散;真心朋友最难找,也最难散。
08. Most of the problems in life are because of two reasons: we act without thinking or we
keep thinking without acting.
人生中绝大多数问题都源于:行而不思,思而不行。
09. At a dinner party on
——W.Somerset Maugham
晚宴上,要吃得聪明,而不必吃得太好;要说得好,而不必说得太聪明。
——W·萨默塞特·毛姆
10. Never be haughty to the humble; never be humble to the haughty.
—— Jefferson Davis
不要对谦卑者傲慢,也不要对傲慢者谦卑。 ——杰佛逊·戴维斯
评论