佳中
与汉语一样，对偶也是英语中的一种修辞手法。不过英语中的对偶句没有汉语中
对偶句要求那么严格，在用词，字数和音韵等的要求上比较自由。英语对偶句主要是
指同一句中两个部分、或两个分句、或两个句子在语法结构上相同，在词语上或内容
观点上相反或相对。这两部分在内容上可以是相互补充、相互衬托。称之正对偶，或
构成鲜明的对比或对照，称之反对偶。
对偶佳句前后呼应，互相映衬，对比鲜明，语言的表现力强，给读者印象深刻，
便于记忆和传诵。
英语写作爱好者不妨平时注意收集英语对偶佳句，多读之，多研之，对提高自己
英语写水平帮助喔。
01 Art prodces ugly things which frequently become beauriful with time. Fashion produces
beautiful things which always become ugly wth time. ——Jean Cocteau
艺术产生的丑随着时间流逝常常会变成美；时尚产生的美总是随着时间流逝变成丑。
——让·科克托
02. The generous person finds his life becomes richer, fuller, bigger in every way. The stingy
person finds his life becomes poorer, emptier, smaller in every way.
慷慨的人发现他的生命更富有，更丰富，更广大。吝啬的人发现他的生命更穷困，更空虚，
更渺小。
03. Painting is poetry that is seen rather than felt, and poetry is painting that is felt rather
than seen. ——Leonardo da Vinci
绘画是看得见听不着的诗，而诗是听得见却看不着的绘画。
——莱奥纳多·达芬奇：
04. The most difficult task is to make everybody happy; the simplest task is to be happy
with everyone.
最难的事是要让每个人快乐，最简单的事要是与每个人都开心。
05. Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.
——John Lennon
衡量自己年不年轻，看朋友，而不是看年纪。评价自己过得好不好，看笑容，而不是看
眼泪。 —— 约翰·列侬
06. Use your smile to change the world. Don't let the world change your smile.
用你的笑容去改变这个世界，别让这个世界改变了你的笑容。
07. The burden of this world is too great for on
heavy for on
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。
——王尔德
08. A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in
every difficulty. ——Winston Churchill
悲观者在每一次机遇中所看见的都是困难；乐观者在每一次中困难中所看见的都是机遇。
——温斯顿·丘克尔
09. I would rather lose in a cause that will some day win than win in a cause that will some
day lose! ——Woodrow T. Wilson
我宁愿在终将成功的事业中失败，也不愿意在必定失败的事业中成功。
——伍德罗·威尔逊
10. Half of our mistakes in life arises from feeling where we ought to think, and thinking
where we ought to feel. ——John Churton Collins
生活中一半的错误都是因为本应理性时的感性，以及本应感性时的理性。
——约翰·丘顿·科林斯
评论